пятница, 13 мая 2011 г.

Debts from Unit 7


Mr. Know-All vocabulary exercise:



Word
Translation
1.        
accommodation, n
жильё
2.        
thankful, adj
благодарный
3.        
berth, n
койка
4.        
to observe, v
наблюдать, замечать
5.        
scent, n
духи
6.        
bit of luck
счастливый случай
7.        
tactless, adj
бестактный
8.        
lustrous (eyes), adj
блестящий
9.        
liquid (eyes), adj
прозрачный, чистый, светлый
10.    
hair, n
волосы
11.    
sleek, adj
лоснящийся
12.    
fluency, n
плавность, беглость
13.    
to betray, v
изменять, предавать
14.    
prohibition, n
запрет (сухой закон)
15.    
cann’t help doing smt.
не могу не делать ч-л.
16.    
exasperating, adj
раздражающий
17.    
stateroom, n
отдельная каюта, купе
18.    
quoit, n
метательное кольцо
19.    
overweening, adj
слишком самоуверенный
20.    
to fetch, v
сходить за к-л, позвать
21.    
demeanour, n
поведение, манера вести себя
22.    
to diminish the value
уменьшить ценность
23.    
pearl, n
жемчуг
24.    
vehement, adj
сильный, неистовый, страстный
25.    
voluble, adj
говорливый, речистый
26.    
to thump, v
наносить тяжёлый удар, стучать
27.    
loquacity, n
болтливость
28.    
errand, n
задание, командировка
29.    
to smile grimly
отталкивающе улыбаться
30.    
afford, v
быть в состоянии, позволить себе
31.    
swarthy face
смуглое лицо
32.    
to faint, v
падать в обморок
33.    
effort, n
усилие
34.    
cocksure, adj
самоуверенный
35.    
scraping sound
шуршаший звук
36.    
envelope, n
конверт
37.    
porthole, n
боковой иллюминатор

 
Essay inspired by Mr. Know-All by W. Somerset Maugham
I didn’t like the story when I read it first time. Then it appeared to be too stiff. And Max Kelada didn’t appeal to me at all. But the final scene completely changed my mind. I decided to read the story one more time and Max Kelada appeared as a completely another person. I can see now all the merits of Mr. Kelada and don’t share their opinion, who called him Mr. Know-All. I found Mr. Kelada very sociable in a very good manner. In addition he is also rather sagacious and intelligent and we all could learn from him something big.

Debts from Unit 5


Essay inspired by “The Cask of Amontillado” by E. A. Poe

I don’t like stories about the revenge. But this one has something that attracts me despite the fact that it’s quite terrible. It’s an authors merit; it’s a real talent to write stories with a good plot. I like the author’s writing manner. At first he allows us to be filled with an atmosphere between two friends. Then he suddenly reveals us real intentions of the one of them, while the other didn't suspect of anything. It makes you feel a kind of responsibility for the person being tricked. And finally he cruelly kills one of the characters in a damp vault. What did another person feel? Was he scared or satisfied? The author ends his story as fast that his characters didn’t even have a time to feel something. It’s just a deed. It’s a cold revenge.



Vocabulary test The Cask of Amontillado:


The Cask of Amontillado vocabulary exercise:
 

Word/Phrase
Transcription

Translation
1.      
insult, n
[ɪn'sʌlt]
оскорбление
2.      
to vow, v
[vau]
клясться
3.      
revenge, n
[rɪ'venʤ]
месть
4.      
threat, n
[θret]
угроза
5.      
to be avenged, n

быть отмщённым
6.      
to preclude, v
[prɪ'kluːd]
предотвращать
7.      
to punish, v
['pʌnɪʃ]
наказывать
8.      
impunity, n
[ɪm'pjuːnətɪ]
безнаказанность
9.      
retribution, n
[ˌretrɪ'bjuːʃ(ə)n]
возмездие
10.          
deed, n
[diːd]
действие
11.          
to doubt, v
[daut]
сомневаться
12.          
goodwill, n
[gud'wɪl]
рвение
13.          
weak point, n
[wiːk pɔɪnt]
слабое место
14.          
connoisseur, n
[ˌkɔnə'sɜː]
знаток
15.          
to differ from, v

отличаться
16.          
supreme, adj
[s(j)uː'priːm]
величайший
17.          
to encounter, v
[ɪn'kauntə]
сталкиваться
18.          
excessive warmth
[ɪk'sesɪv wɔːmθ]
чрезмерная теплота
19.          
motley, adj
['mɔtlɪ]
пёстрый
20.          
to consult smb. in the matter

проконсультироваться с к-л. по вопросу
21.           
to tell from, v

отличать
22.          
whither?
['(h)wɪðə]
куда?
23.          
to perceive, v
[pə'siːv]
осознавать, ощущать
24.          
to abscond, v
[əb'skɔnd]
сбегать
25.          
to stir, v
[stɜː]
отходить, шевелиться
26.          
sufficient, adj
[sə'fɪʃ(ə)nt]
достаточный
27.          
sconce, n
[skɔn(t)s]
подсвечник
28.          
winding staircase
['waɪndɪŋ 'stɛəkeɪs]
извилистая лестница
29.          
to be cautious, v
['kɔːʃəs]
быть осторожным
30.          
gait, n
[geɪt]
походка
31.          
to gleam, v
[gliːm]
мерцать, светиться
32.          
cavern wall
['kæv(ə)n wɔːl]
испещрённая стена
33.          
rheum, n
[ruːm]
слёзы
34.          
indeed, adv
[ɪn'diːd]
в самом деле
35.          
fellow, n
['feləu]
товарищ, коллега
36.          
mould, n
[məuld]
плесень
37.          
with a leer
[lɪə]
плотоядным взглядом
38.          
to nod, v
[nɔd]
кивнуть головой
39.          
extensive, adj
[ɪk'sten(t)sɪv]
громадный, большой
40.          
azure, n
['æʒə]
лазурь, синева
41.          
serpent, n
['sɜːp(ə)nt]
змея
42.           
rampant, adj
['ræmpənt]
стоящий на задних лапах
43.          
fang, n
[fæŋ]
ядовитый зуб змеи
44.          
motto, n
['mɔtəu]
девиз, лозунг
45.          
ere
[ɛə]
до, перед
46.          
intermingling, n
[ˌɪntə'mɪŋgl]
смешивание
47.          
flagon, n
['flægən]
графин
48.          
jest, n
[ʤest]
шутить
49.          
to recoil a few paces

отскочить на пару шагов
50.          
cloak, n
[kləuk]
плащ, мантия
51.          
promiscuously, adv
[prə'mɪskjuəslɪ]
беспорядочно
52.          
to circumscribe, v
['sɜːkəmskraɪb]
ограничивать
53.          
vain, adj
[veɪn]
напрасный
54.          
to endeavour, v
[ɪn'devə]
пытаться
55.          
to pry, v
[praɪ]
выведывать
56.          
to bewilder, v
[bɪ'wɪldə]
ставить в тупик
57.          
to fetter, v
['fetə]
заковывать
58.          
iron staples

скоба
59.          
padlock, n
['pædlɔk]
висячий замок
60.          
to implore, v
[ɪm'plɔː]
упрашивать, умолять
61.          
moaning cry

жалкий крик
62.          
to hesitate, v
['hezɪteɪt]
сомневаться
63.          
to tremble, v
['trembl]
дрожать, трепетать
64.          
to unsheathe, v
[ʌn'ʃiːð]
вынимать из ножен
65.          
yell, n
[jel]
пронзительный крик
66.          
on account of

из-за, вследствие
 67.          
to disturb, v
[dɪ'stɜːb]
тревожить